From bde7ea153f7c423ee1c53def5e2e0f7cca04ab6b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Fran=C3=A7ois=20Grand?= <francois.grand@inrae.fr>
Date: Thu, 16 Jun 2022 11:07:39 +0200
Subject: [PATCH] fix: compound rock-ramp fishpasses : replace "apron" by
"bottom"
refs #523
---
src/app/calculators/macrorugocompound/en.json | 6 +++---
src/app/calculators/macrorugocompound/fr.json | 6 +++---
2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/src/app/calculators/macrorugocompound/en.json b/src/app/calculators/macrorugocompound/en.json
index 9644c91aa..502bbb580 100644
--- a/src/app/calculators/macrorugocompound/en.json
+++ b/src/app/calculators/macrorugocompound/en.json
@@ -13,10 +13,10 @@
"PBD": "Diameter",
"PBH": "Height",
"Cd0": "Shape (1 for round, 2 for square)",
- "ZRL": "Upper upstream ramp apron elevation",
- "ZRR": "Lower upstream ramp apron elevation",
+ "ZRL": "Upper upstream ramp bottom elevation",
+ "ZRR": "Lower upstream ramp bottom elevation",
"BR": "Total width",
- "ZF1": "Upstream ramp apron elevation",
+ "ZF1": "Upstream ramp bottom elevation",
"B": "Width",
"Y": "Water depth",
"xCenter": "Mid-apron abscissa",
diff --git a/src/app/calculators/macrorugocompound/fr.json b/src/app/calculators/macrorugocompound/fr.json
index e33f5fa74..08b69103f 100644
--- a/src/app/calculators/macrorugocompound/fr.json
+++ b/src/app/calculators/macrorugocompound/fr.json
@@ -13,10 +13,10 @@
"PBD": "Diamètre",
"PBH": "Hauteur",
"Cd0": "Forme (1 pour rond, 2 pour carré)",
- "ZRL": "Cote de radier haut amont rampe",
- "ZRR": "Cote de radier bas amont rampe",
+ "ZRL": "Cote de fond haut amont rampe",
+ "ZRR": "Cote de fond bas amont rampe",
"BR": "Largeur totale",
- "ZF1": "Cote de radier amont rampe",
+ "ZF1": "Cote de fond amont rampe",
"B": "Largeur",
"Y": "Profondeur",
"xCenter": "Abscisse du milieu du radier",
--
GitLab