Allow to generate filtered suggestions for BRC4Env.
Index rare-with-basket to dedicated index.
Update git LFS tracked files accordingly.
GNP-5796.