Fix CI tests

Upgrade Karma to last 4.x version + karma dependencies for fixing ChromeHeadless have not captured in 60000 ms, killing. as visible in job https://forgemia.inra.fr/urgi-is/faidare/-/jobs/66656